Frasar.net
Dansk–islandsk sproghjælp
Setja sig á háan hest
Gera sig merkilegan (án þess að hafa ástæðu til þess) (MM).
Eksempler på brug
KorpusDK Google
- Er der ikke flertal for SF og Socialdemokratiet, vil SF sikkert sætte sig på den høje hest og demonstrativt fastholde de gamle synspunkter (DDO).
- Derfor kan mennesket ikke sætte sig på den høje hest og bortdømme andre som gammeldags eller vælge at kaste den hidtidige samfundsorden i brokkassen.
- ... jeg synes bare at der er den pointe at ingen kan forklare Verden og at det derfor er tåbeligt at sætte sig på den høje hest og tale ned til andre.
KorpusDK Google
Andre varianter
Vera hafinn yfir e-ð; telja sig hafinn yfir e-ð (ÍO).
Vera stór hjá sér, finna nokkuð til sín (ÍO).
Gera sig stóran, hreykja sér (ÍO).
Líta stórt á sig, hafa háar hugmyndir um sjálfan sig (ÍO).
Vera stór hjá sér, finna nokkuð til sín (ÍO).
Gera sig stóran, hreykja sér (ÍO).
Líta stórt á sig, hafa háar hugmyndir um sjálfan sig (ÍO).
Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum - Háskóla Íslands - Gimli - 101 Reykjavík - Sími 525 4191 - Fax 525 4410 - infovigdis@hi.is Háskóla Íslands