Frasar.net
Dansk–islandsk sproghjælp
(Være) på bar bund
[
.ogg
]
[
.ogg
]I en situation hvor man ikke har nogen erfaringer, resultater el. resurser at bygge på.
Være uden hjælpemidler eller oplysninger (NDO).
Skulle begynde fra bunden med noget; være uden oplysninger; mangle penge. (TID)
Være uden hjælpemidler eller oplysninger (NDO).
Skulle begynde fra bunden med noget; være uden oplysninger; mangle penge. (TID)
Vera á byrjunarreit með e-ð
Orðið byrjunarreitur er ekki að finna í orðabókum en mjög algengt í notkun, sjá aðra valmöguleika.
Eksempler på brug
KorpusDK Google
- Politiet stod på bar bund i sagen (NDO).
- Den kundekreds, hun gennem mange år i banken har bygget op, har hun taget med sig. Hun er ikke startet helt på bar bund (DDO).
- Hvis du er på bar bund, og mangler inspiration og vejledning til at komme i gang med at bruge denne spændende nye verden, så kontakt os.
KorpusDK Google
Andre varianter
Vera ráðþrota, ráðalaus; sem sér ekki lengur nein úrræði (ÍO).
Vita ekki sitt rjúkandi ráð, vera mjög ráðvilltur (MM).
Með tvær hendur tómar, tómhentur; eignalaus (MM).
Vita ekki sitt rjúkandi ráð, vera mjög ráðvilltur (MM).
Með tvær hendur tómar, tómhentur; eignalaus (MM).
Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum - Háskóla Íslands - Gimli - 101 Reykjavík - Sími 525 4191 - Fax 525 4410 - infovigdis@hi.is Háskóla Íslands