Frasar.net
Danskt–íslenskt máltæki

Um Frasar.net
Notkun frasar.net
Textadæmi
Leikur að orðum
Gagnvirkir leikir
Verkefni - leikir

Vigdísar-stofnunin
Hafa samband
Fjöldi frasa: 7561

Dø som fluer [ .ogg ]


Dø (hurtigt og) i stor mængde, fx pga. en epidemi, hungersnød el. krig.
Hrynja niður


Deyja í hrönnum (ÍO).
Dæmi um notkun
  • [Slaverne] døde som fluer. Nogle på vej over Atlanten, andre p.g.a. det umenneskelige slid her i Brasilien. (DDO)
  • Iraks børn dør som fluer. Børnedødeligheden i Irak er ude af kontrol.
  • En kvægpest breder sig fra Sortehavsegnene, og kvæget dør som fluer og efterlader ejerne i miserabel fattigdom.
Netleit
KorpusDK Google
Aðrir valmöguleikar
Deyja unnvörpum(/umvörpum), í stórum stíl, í ríkum mæli (ÍO).
Stráfalla, strádeyja (ÍO).
Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum - Háskóla Íslands - Gimli - 101 Reykjavík - Sími 525 4191 - Fax 525 4410 - infovigdis@hi.is Háskóla Íslands