Frasar.net
Danskt–íslenskt máltæki

Um Frasar.net
Notkun frasar.net
Textadæmi
Leikur að orðum
Gagnvirkir leikir
Verkefni - leikir

Vigdísar-stofnunin
Hafa samband
Fjöldi frasa: 7561

Med(/have) julelys i øjnene [ .ogg ]


Med(/have) en udstråling (i øjnene) af forventningsfuld glæde.
Með stjörnur í augum


Óformlegt
Blindaður af ljóma e-s; óhæfur að leggja rétt mat á e-ð vegna hrifningar eða aðdáunar (MM).
Dæmi um notkun
  • Dollaren åbner alle døre og tænder julelys i øjnene hernede [:i Bulgarien] (DDO).
  • Jeg gad vide, hvad det er, der tænder julelys i øjnene på så mange folk bare ved tanken om at løbe på ski?
  • Det er det, kulturministeren med julelys i øjnene kalder et lykkeligt samarbejde mellem den offentlige kultur og det private erhvervsliv.
Netleit
KorpusDK Google
Aðrir valmöguleikar
Glampandi/tindrandi/leiftrandi augu/augnaráð (SOÍM).
Fullur eftirvæntingar, vonglaður, sem býst við e-u góðu (ÍO).
Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum - Háskóla Íslands - Gimli - 101 Reykjavík - Sími 525 4191 - Fax 525 4410 - infovigdis@hi.is Háskóla Íslands