Frasar.net
Danskt–íslenskt máltæki

Um Frasar.net
Notkun frasar.net
Textadæmi
Leikur að orðum
Gagnvirkir leikir
Verkefni - leikir

Vigdísar-stofnunin
Hafa samband
Fjöldi frasa: 7561

Ikke ti/syv vilde heste kan .. [ .ogg ]


Uformelt
Absolut intet kan ..
Enginn mannlegur máttur (getur ...)


Enginn mannlegur máttur er ekki staðfest af orðabókum sem frasi.
Vera mjög tregur til einhvers; vilja alls ekki gera e-ð.
Dæmi um notkun
  • Ikke ti vilde heste kan få mig på plejehjem (DDO).
  • Måske ved de godt, at de begår en fejl, men ikke ti vilde heste kan få dem til at indrømme det.
  • Mange firmaer tilbyder oven i købet at uddanne folk, på arbejderløn… men ikke ti vilde heste kan få disse mennesker til at foretage sig noget.
Netleit
KorpusDK Google
Aðrir valmöguleikar
Undir engum kringumstæðum.
Það er ekki til í dæminu að ..; möguleiki (SOÍM).
Það er ekki fræðilegur að ..
Séns, færi, möguleiki, tækifæri (ÍO) - óformlegt.
Það er ekki séns að ..
Undir engum kringumstæðum; það er ekki fræðilegur/sjéns að .., er ekki staðfest sem frasar af orðabókum, en algengt skv. netleit.
Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum - Háskóla Íslands - Gimli - 101 Reykjavík - Sími 525 4191 - Fax 525 4410 - infovigdis@hi.is Háskóla Íslands